찰스 버니의 음악여행 일기 총 3 권 전체의 독일어 번역본 (Link)
작성자 : 서양음악학회  |  작성일 : 2017-07-23  |  조회수 : 49
파일첨부  :        

찰스 버니의 음악여행 일기 총 3 권 전체의 독일어 번역본(Link) 입니다.

찰스 버니(1726-1814)는 영국의 음악가, 음악역사가 입니다. 그는 1769년 영국 옥스포드 대학에서 시편 18편 (Soli, Chorus, Orch.)을 주제로한 작곡으로

박사학위를 취득하였고 유명한 오르가니스트이기도 하였습니다.

그가 작곡한 시편 18편은 1773년에 C. Ph. E. Bach에 의해 함부르크에서 연주되기도 하였습니다. 그가 1776년에 탈고한 "A General History of Music"은

같은해 Sir John Hawkins가 집필한 "A General History of the Science and Practice of Music"과 더불어 중요한 음악사의 문헌으로 꼽히지만 이보다

현대에 와서 더욱 그 값어치를 인정 받는 것은 4권으로 되어있는 "The Present State of Music in..." 시리즈입니다.

 

여기에 독일어 번약본으로 선보이는 책은 " The Present State of Music in.. 3 권 전체입니다. (영어 원본은 총 4권으로 되어 있습니다)

3권의 각각의 제목은 아래와 같습니다.

이 독일어 번역본은 독일의 zeno.org 에서 제공하는 것으로 그림파일이나 pdf가 아닌 텍스트 형태여서 복사하여 논문에 인용하기 매우 쉬운 면이 있습니다.

다만 인용하실때는 링크뿐 아니라 접속 시간도 밝히셔야 함을 유의하시기 바랍니다.

이글의 맨 끝 부분에 링크가 적혀 있습니다. 링크주소를 복사하셔서 브라우저의 주소 적는 부분에 paste 하시고 엔터치고 들어가시기 바랍니다.

Tagebuch einer Musikalischen Reise durch Frankreich und Italien Tagebuch einer Musikalischen Reise durch Flandern,

die Niederlande und am Rhein bis Wien Tagebuch einer Musikalischen Reise durch Böhmen, Sachsen, Brandenburg, Hamburg und Holland

아래가 링크주소입니다.

 

http://www.zeno.org/Musik/M/Burney,+Charles/Tagebuch+einer+musikalischen+Reise

 



            이 전 글 찰스 버니의 음악여행 일기의 영어 원본 전체 - 클라우드 다운로드용
            다 음 글 찰스 버니의 "프랑스와 이탈리아 음악여행 일기"의 독일어 번역본
       
 
주 소 : 서울시 성동구 왕십리로 222 한양대학교 작곡과 권송택 교수 연구실
대표전화 : 02-2220-1512 / 대표 이메일 : musicologykorea@gmail.com